Exceptional tailoring and a zeal for perfection make Lan Jaenicke pieces highly collectible modernist statements that speak in whispers.